Idioma
Los colores, la tipografía, los componentes y las pantallas de la app de Ahorita, renderizados desde réplicas web del código real de React Native.
Composiciones fieles de 390x844 de las pantallas reales de la app, construidas con los mirrors de abajo. Arrastra la pila, desliza en horizontal o usa las flechas para recorrerla; cada pantalla indica el archivo nativo que refleja.
Inicio
Refleja ahorita/app/(tabs)/index.tsx
1 / 14
Se leen en vivo de la tabla leagues de producción y de su bucket público de storage, así que esta página nunca se queda obsoleta cuando se reemplaza el arte.
ahorita/lib/api/leagues.ts

Burro
0 – 249 XP
#A8A29E
Colibrí
250 – 749 XP
#10B981
Quetzal
750 – 1,999 XP
#22C55E
Alebrije
2,000 – 4,999 XP
#8B5CF6
Adelita
5,000 – 11,999 XP
#EF4444
Tlatoani
12,000 – 24,999 XP
#F59E0B
Axolotl
25,000+ XP
#EC4899
Dackel
0 – 249 XP
#A8A29E
Eichhörnchen
250 – 749 XP
#10B981
Hirsch
750 – 1,999 XP
#22C55E
Adler
2,000 – 4,999 XP
#8B5CF6
Ritter
5,000 – 11,999 XP
#EF4444
Drache
12,000 – 24,999 XP
#F59E0B
Phönix
25,000+ XP
#EC4899
Coq
0 – 249 XP
#A8A29E
Renard
250 – 749 XP
#10B981
Cerf
750 – 1,999 XP
#22C55E
Mousquetaire
2,000 – 4,999 XP
#8B5CF6
Jeanne
5,000 – 11,999 XP
#EF4444
Roi-Soleil
12,000 – 24,999 XP
#F59E0B
Phénix
25,000+ XP
#EC4899
Burro
The humble donkey, hardworking and dependable. Every journey begins with a single step.
120 / 250 XP
Un medallón por meta; los colores de nivel son una rampa de calor definida como constantes del componente nativo, no tokens. Los niveles desbloqueados muestran su arte de medalla subido, aquí igual que en la app; el fallback de Lucide solo aparece cuando un nivel no tiene arte o la imagen falla.
ahorita/components/streak/StreakBadge.tsx

3d
5d
7d
10d
14d
30d
60d
100d
180d
365d

















Marcas pintadas de 512² con alfa real, una por tipo de práctica, cada una con el acento que tiñe sus tarjetas y anillos de progreso.
ahorita/lib/exercise-art.ts

Lecciones
#10B981
Bloques de palabras
#E65A4D
Verbos
#298FBC
Frases
#B86AD6
Historias
#24D4A3
Chat
#E39330
Radio
#38BDF8
Glosario
#E6AB33ShimmerBox pulsa la opacidad de 0.25 a 1 en 400 ms. Los esqueletos se componen por pantalla a partir de esa única primitiva.
ahorita/components/ui/AppLoader.tsx

Ahorita
Mexican Spanish for real conversations
Loading...

Loading...
La vista canónica de "lo terminaste" que comparten todos los ejercicios. Con sesión: mascota de liga y tarjeta de siguiente liga; sin sesión: ícono de respaldo, aviso de guardar progreso y dos CTAs. Al cruzar una meta de racha se cuelga papel picado sobre el medallón ganado.
ahorita/components/exercise/ExerciseCompletionView.tsx
Colibrí
Quetzal
Story Complete!
You finished "At the Pharmacy"
Colibrí
QuetzalStory Complete!
You finished "At the Pharmacy"
Create an account to save your progress and XP!

Story Complete!
You finished "At the Pharmacy"

7-day streak!
Week Warrior unlocked
Colibrí
QuetzalPaywall de suscripción a pantalla completa. La tarjeta mensual renderiza filas invisibles para alinear su altura con la anual; la línea de error es red-500 estándar, no el token de error. Los tintes de features, la corona y el botón de cerrar son hex literales en el archivo nativo que duplican tokens (marcado para limpieza).
ahorita/components/Paywall.tsx

Try premium free for 7 days
In a month you'll either have forgotten this screen or be four weeks into Spanish. Committing decides which.
7 days free, then auto-renews. Cancel anytime.

Unlock all content and premium features
In a month you'll either have forgotten this screen or be four weeks into Spanish. Committing decides which.
Something went wrong. Please try again.
Cancel anytime. Subscription auto-renews.
Lo que envuelve cada ejercicio: la banda del encabezado, las tres variantes de barra de progreso y las opciones de respuesta con sus estados de revelación.
ahorita/components/exercise/ExerciseHeader.tsx
El norte
La calle
La entrada
La derecha
El norte
Una mesa, por favor.
Una cuchara, por favor.
Una servilleta, por favor.
La gramática de filas de la pantalla de ajustes: encabezados en mayúsculas, filas de ícono + etiqueta, Switch de RN con pista ámbar. Los íconos son #F8FAFC (slate-50), no el token ink; la pista apagada es zinc-700 sobre la paleta cálida; algunos encabezados están en inglés fijo en el archivo nativo. Todo fiel.
ahorita/app/settings.tsx
Notifications
Tips
Haptics
Account
Notifications
Conviven dos sistemas de diálogo: CustomAlert es totalmente oscuro; ConfirmationDialog sigue en modo claro (tarjeta blanca, texto gris). BottomSheet abre a un detent fijo de 0.8 con radio de 24px. Todo se muestra como presentado, con sus fondos reales.
ahorita/components/ui/CustomAlert.tsx
Error
Enter a valid referral code or invite link.
Playing as Guest
Sign in to save your progress, track your streak, and compete on leaderboards.
Log Out
Are you sure you want to log out?
Delete Account?
This will permanently delete your account and all your progress. This action cannot be undone.
Type "DELETE" to confirm:
Log Out
Are you sure you want to log out?
Log Out
Are you sure you want to log out?

Colibrí
El colibrí sagrado, símbolo de energía y alegría. Los guerreros aztecas creían que reencarnaban como estos pequeños guerreros.
The sacred hummingbird, symbol of energy and joy. Aztec warriors believed they reincarnated as these tiny warriors.
Las cuatro formas de tarjeta que sostienen toda la app: mosaicos de estadística, el héroe azul de Continuar, la fila de entrada a un ejercicio y la tarjeta de lista universal.
ahorita/components/exercise/

4
Day Streak
1,419
Total XP
142
Words
One more day to the 5 day streak medal
At the Pharmacy
20% complete

Lessons
Vocab → phrases → story, all in one

Word Blocks
Tap the right word. Repeat until it sticks.

Verbs
Present, past and future. Pick the right form, then say it.

Phrases
Tap to rebuild sentences from your stories

Story Mode
Practice through interactive conversations

Free Talk with AI
Have a real conversation in Mexican Spanish

Radio
Press play and listen hands-free

Glossary
Browse slang & phrases
Greetings & Politeness
NEWHello, please, thanks: the basics that smooth everything.
Directions
Streets, corners and traffic lights, the words you point with.
At the Doctor
Words you'll need at the consultorio.
Best: 27 XP
Slang at the Cantina
The vocabulary nobody teaches you in class.
La dificultad y el estado de la tarjeta se comunican solo con color, así que estos hex son estructurales. Viven en lib/exerciseConstants.ts y se aplican como estilos en línea, no como clases de Tailwind.
ahorita/lib/exerciseConstants.ts
la barra de acento, el relleno de la píldora y el chip comparten el hex
barra de acento, glifo de estado y cinta del pie
El campo de texto, la barra de búsqueda de las listas y los chips de filtro. Todo está vivo, así que escribe y haz clic.
ahorita/components/ui/Input.tsx
Please enter a valid email address
Se exporta desde components/ui pero hoy no se importa en ningún lugar de la app. Es completamente MODO CLARO (bg-white, bordes y texto grises) y aparece sin tematizar sobre el tema oscuro; aquí se muestra tal cual se distribuye. La lista se abre inline debajo del control, empujando el contenido, con tope de 240px y scroll interno.
ahorita/components/ui/Select.tsx
Country
Country*
Country
Country
Country
Country
Select your country
Todo lo de abajo se renderiza con réplicas web de los componentes reales de React Native, usando la paleta, la tipografía y los recursos de la app. Las clases y las APIs de variantes están copiadas tal cual, así que lo que ves es lo que sale en el teléfono.
Tema
Warm Midnight
Neutros oscuros cálidos con un único acento ámbar.
Tipografías
Fraunces + Inter
Fraunces para display, Inter para todo lo demás.
Fuente
tailwind.config.js
Tokens replicados en lib/design-system/tokens.ts.
Haz clic en cualquier muestra para copiar su hex. El chip de código de la derecha es el nombre en NativeWind, así que `primary` es `bg-primary` en la app.
ahorita/tailwind.config.js
Ámbar cálido. El único acento que sostiene cada acción principal.
Un tono por tipo de contenido. Tiñen tarjetas, iconos y anillos de progreso.
Solo para estado, nunca decorativos.
Rampa de piedra oscura y cálida. Todo se apoya en background y las tarjetas usan surface.
Rampa de texto, del blanco roto cálido a la piedra apagada.
Qué componentes usan qué color, escaneado desde cada mirror y composición de pantalla. Los comentarios se eliminan antes de escanear, así que citar un hex en una cabecera nunca cuenta como usarlo.
ahorita/lib/design-system/token-usage.json
Todos los tokens, los más usados primero. Abre uno para ver los archivos y las utilidades que usa cada uno. La cola sin usar se puede retirar en el repo nativo, pero revisa la app antes: este escaneo solo ve los mirrors.
Generado desde 38 archivos de mirrors y pantallas. `npm run ds:check` falla cuando este índice está desactualizado, que es también lo que detecta un color recién escrito a mano.
Fraunces es la serif de marca y nunca lleva una clase de font-weight en la app: RN necesita una familia por peso (Fraunces_700Bold, Fraunces_900Black) o iOS cae en la fuente del sistema sin avisar.
ahorita/tailwind.config.js
font-display · Fraunces 700
Your League
font-display-black · Fraunces 900
Story Complete!
text-xs12pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-sm14pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-base16pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-lg18pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-xl20pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-2xl24pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-3xl30pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?text-4xl36pxÓrale, ¿cómo vas con la lección?ink · texto de cuerpo, titulares
ink-light · texto secundario
ink-muted · pies de foto, placeholders
ink-faint · encabezados de sección, pestañas
NativeWind hereda la escala de radios por defecto de Tailwind. Las superficies se apilan background, surface y surface-highlight, separadas por un borde de piedra cálida.
Tarjeta sobre surface
rounded-3xl · border-border · bg-surface
Fila anidada sobre surface-highlight