En la Tiendita
At the Corner Store
Compra lo básico del día a día en la tienda del barrio.
Toca reproducir para escuchar cada línea con acento mexicano real.
You walk into a small, colourful neighbourhood store.
¡Buenos días, vecina! ¿Qué le damos?
Good morning, neighbour! What do you need?
¡Buenos días! ¿Me da jabón, papel de baño y una botella de agua, por favor?
Good morning! Could you give me soap, toilet paper and a bottle of water, please?
He reaches behind the counter.
¿El jabón de barra o el líquido? Y el papel, ¿quiere el de cuatro rollos o el grande?
Bar soap or liquid? And the toilet paper, the four-pack or the big one?
El jabón líquido, por favor. Y mejor deme el rollo grande, así me dura más.
The liquid soap, please. And actually give me the big roll, it lasts me longer.
He places the items on the counter.
¿Algo más? Tenemos huevos frescos y pan de la panadería.
Anything else? We have fresh eggs and bread from the bakery.
Sí, deme una docena de huevos y dos conchas, por favor. Me encanta el pan de aquí.
Yes, give me a dozen eggs and two conchas, please. I love the bread here.
He bags everything up.
Aquí tiene. ¿Quiere bolsa? Es un peso.
Here you go. Do you want a bag? It's one peso.
No, gracias, traje mi propia bolsa. ¿Cuánto es en total?
No thanks, I brought my own bag. How much is the total?
He adds it up on a little notepad.
Son noventa y tres pesos. ¿Efectivo?
That's ninety-three pesos. Cash?
Sí, aquí tiene. Disculpe, solo traigo un billete de doscientos. ¿Tiene cambio?
Yes, here you go. Sorry, I only have a two-hundred bill. Do you have change?
Vocabulario Clave
Jabón
Soap
Papel de baño
Toilet paper
Barra
Bar (of soap)
Rollo
Roll
Huevos
Eggs
Docena
Dozen
Bolsa
Bag
Traje
I brought
Billete
Bill (money)
Suelto / Feria
Change (coins)
Sigue practicando
Comprando Ropa
Shopping for Clothes
Encuentra la talla y el estilo perfecto en una boutique local.
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Aprende a pedir tu café favorito en una cafetería local.
Pidiendo Tacos
Ordering Tacos
Pide tacos callejeros como un local en una taquería de la Ciudad de México.
Comprando Fruta
Buying Fruits
Compra fruta fresca en el mercado como un local.
Ahora dilo en voz alta
Leer es el primer paso. En la app de Ahorita hablas esta misma conversación, recibes retroalimentación instantánea y desbloqueas formas más fáciles y más difíciles de responder.
Practica en la app — gratis