Reportando el boiler descompuesto
Reporting a Broken Water Heater
Llama a tu casero para reportar que el boiler no funciona.
Toca reproducir para escuchar cada línea con acento mexicano real.
Your landlord answers the phone.
Bueno, ¿quién habla?
Hello, who is it?
Hola, soy John, el inquilino del departamento tres.
Hi, it's John, the tenant from apartment three.
He recognizes you and his tone softens.
¡Hola, John! ¿Qué pasó?
Hi, John! What's going on?
No hay agua caliente. Creo que el boiler está descompuesto.
There's no hot water. I think the boiler is broken.
He sounds concerned.
Ay, no. ¿Desde cuándo?
Oh no. Since when?
Desde ayer en la noche. Hoy todavía no hay.
Since yesterday at night. Today there's still none.
He thinks for a moment.
Voy a mandar un plomero hoy mismo.
I'm going to send a plumber today.
Perfecto. ¿A qué hora puede venir?
Perfect. What time can he come?
He answers quickly.
Como a las cuatro de la tarde. ¿Vas a estar?
Around four in the afternoon. Are you going to be there?
Sí, voy a estar en casa toda la tarde.
Yes, I'll be home all afternoon.
His voice is reassuring.
Perfecto. Cualquier cosa, me marcas.
Perfect. Anything else, just call me.
Muchas gracias. ¡Que tenga buen día!
Thank you very much. Have a good day!
Vocabulario Clave
Bueno
Hello (on phone)
Quién habla
Who is it / who's speaking
Qué pasó
What's going on?
Boiler
Water heater
Desde cuándo
Since when
Ayer
Yesterday
Plomero
Plumber
Hoy
Today
Tarde
Afternoon
Voy a estar
I'll be there
Cualquier cosa
Anything else
Me marcas
Call me
Sigue practicando
Registrándose al Hotel
Checking Into a Hotel
Regístrate en tu hotel y pregunta sobre los servicios.
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Aprende a pedir tu café favorito en una cafetería local.
Pidiendo Tacos
Ordering Tacos
Pide tacos callejeros como un local en una taquería de la Ciudad de México.
Comprando Fruta
Buying Fruits
Compra fruta fresca en el mercado como un local.
Ahora dilo en voz alta
Leer es el primer paso. En la app de Ahorita hablas esta misma conversación, recibes retroalimentación instantánea y desbloqueas formas más fáciles y más difíciles de responder.
Practica en la app — gratis