En la Tiendita
At the Corner Store
Pick up everyday essentials at your neighbourhood store.
Tap play to hear each line spoken with a real Mexican accent.
You walk into a small, colourful neighbourhood store.
¡Buenos días, vecina! ¿Qué le damos?
Good morning, neighbour! What do you need?
¡Buenos días! ¿Me da jabón, papel de baño y una botella de agua, por favor?
Good morning! Could you give me soap, toilet paper and a bottle of water, please?
He reaches behind the counter.
¿El jabón de barra o el líquido? Y el papel, ¿quiere el de cuatro rollos o el grande?
Bar soap or liquid? And the toilet paper, the four-pack or the big one?
El jabón líquido, por favor. Y mejor deme el rollo grande, así me dura más.
The liquid soap, please. And actually give me the big roll, it lasts me longer.
He places the items on the counter.
¿Algo más? Tenemos huevos frescos y pan de la panadería.
Anything else? We have fresh eggs and bread from the bakery.
Sí, deme una docena de huevos y dos conchas, por favor. Me encanta el pan de aquí.
Yes, give me a dozen eggs and two conchas, please. I love the bread here.
He bags everything up.
Aquí tiene. ¿Quiere bolsa? Es un peso.
Here you go. Do you want a bag? It's one peso.
No, gracias, traje mi propia bolsa. ¿Cuánto es en total?
No thanks, I brought my own bag. How much is the total?
He adds it up on a little notepad.
Son noventa y tres pesos. ¿Efectivo?
That's ninety-three pesos. Cash?
Sí, aquí tiene. Disculpe, solo traigo un billete de doscientos. ¿Tiene cambio?
Yes, here you go. Sorry, I only have a two-hundred bill. Do you have change?
Key Vocabulary
Jabón
Soap
Papel de baño
Toilet paper
Barra
Bar (of soap)
Rollo
Roll
Huevos
Eggs
Docena
Dozen
Bolsa
Bag
Traje
I brought
Billete
Bill (money)
Suelto / Feria
Change (coins)
Keep practicing
Comprando Ropa
Shopping for Clothes
Find the perfect fit and style at a local boutique.
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Learn to order your favourite coffee at a local café.
Pidiendo Tacos
Ordering Tacos
Order street tacos like a local at a Mexico City taquería.
Comprando Fruta
Buying Fruits
Buy fresh fruit at a market like a local.
Now say it out loud
Reading is step one. In the Ahorita app you speak this exact conversation, get instant feedback on what you said, and unlock easier and harder ways to reply.
Practice in the app — free