Reportando el boiler descompuesto
Reporting a Broken Water Heater
Call your landlord to report the water heater isn't working.
Tap play to hear each line spoken with a real Mexican accent.
Your landlord answers the phone.
Bueno, ¿quién habla?
Hello, who is it?
Hola, soy John, el inquilino del departamento tres.
Hi, it's John, the tenant from apartment three.
He recognizes you and his tone softens.
¡Hola, John! ¿Qué pasó?
Hi, John! What's going on?
No hay agua caliente. Creo que el boiler está descompuesto.
There's no hot water. I think the boiler is broken.
He sounds concerned.
Ay, no. ¿Desde cuándo?
Oh no. Since when?
Desde ayer en la noche. Hoy todavía no hay.
Since yesterday at night. Today there's still none.
He thinks for a moment.
Voy a mandar un plomero hoy mismo.
I'm going to send a plumber today.
Perfecto. ¿A qué hora puede venir?
Perfect. What time can he come?
He answers quickly.
Como a las cuatro de la tarde. ¿Vas a estar?
Around four in the afternoon. Are you going to be there?
Sí, voy a estar en casa toda la tarde.
Yes, I'll be home all afternoon.
His voice is reassuring.
Perfecto. Cualquier cosa, me marcas.
Perfect. Anything else, just call me.
Muchas gracias. ¡Que tenga buen día!
Thank you very much. Have a good day!
Key Vocabulary
Bueno
Hello (on phone)
Quién habla
Who is it / who's speaking
Qué pasó
What's going on?
Boiler
Water heater
Desde cuándo
Since when
Ayer
Yesterday
Plomero
Plumber
Hoy
Today
Tarde
Afternoon
Voy a estar
I'll be there
Cualquier cosa
Anything else
Me marcas
Call me
Keep practicing
Registrándose al Hotel
Checking Into a Hotel
Check into your hotel and ask about amenities.
Pidiendo Café
Ordering Coffee
Learn to order your favourite coffee at a local café.
Pidiendo Tacos
Ordering Tacos
Order street tacos like a local at a Mexico City taquería.
Comprando Fruta
Buying Fruits
Buy fresh fruit at a market like a local.
Now say it out loud
Reading is step one. In the Ahorita app you speak this exact conversation, get instant feedback on what you said, and unlock easier and harder ways to reply.
Practice in the app — free